할인 영어로는 보통 discount라고 말합니다.
1. 가장 기본 표현: discount
discount는 가격을 깎아 주는 의미로 가장 널리 쓰입니다. 예를 들어 “10% 할인”은 10% discount, “할인받다”는 get a discount처럼 표현할 수 있습니다. 쇼핑, 예약, 서비스 가격 안내 등 다양한 상황에서 자연스럽게 사용됩니다.
- We offer a 20% discount on all items. (모든 상품에 20% 할인을 제공합니다.)
- Can I get a discount? (할인받을 수 있나요?)
- This product is available at a discount. (이 제품은 할인된 가격으로 구매할 수 있습니다.)
2. sale, markdown, special offer 차이
할인 영어로 꼭 discount만 쓰는 것은 아닙니다. sale은 세일 기간이나 판매 행사를 뜻하고, markdown은 기존 가격을 낮추는 조정을 의미합니다. special offer는 특별 제공이나 프로모션에 가깝습니다. 문맥에 따라 어울리는 표현을 고르면 더 자연스럽습니다.
- on sale: 세일 중인
- markdown: 가격 인하
- special offer: 특별 할인/특가
예를 들어 “여름 세일”은 summer sale, “가격 인하”는 price markdown, “특별 할인 행사”는 special offer로 말할 수 있습니다.
3. 실생활에서 자주 쓰는 표현
실제로는 단어 하나보다 문장 전체를 익히는 것이 도움이 됩니다. 매장에서 가격을 물어볼 때는 “Is there any discount?”라고 할 수 있고, 온라인 쇼핑에서는 “Apply a discount code”처럼 쿠폰 적용을 말하기도 합니다. 또한 “discount rate”는 할인율, “discounted price”는 할인된 가격을 뜻합니다.
- discount rate: 할인율
- discount code: 할인 코드
- discounted price: 할인 가격
- clearance sale: 재고 정리 세일
FAQ
Q1. 할인 영어로 무조건 discount인가요?
아닙니다. 일반적인 할인은 discount가 가장 흔하지만, 세일 행사는 sale, 특별 행사성 혜택은 special offer처럼 상황에 맞게 달라질 수 있습니다.
Q2. “할인해 주세요”는 어떻게 말하나요?
“Can you give me a discount?” 또는 “Is there any discount available?”처럼 말하면 자연스럽습니다. 너무 직접적으로 들리지 않으면서도 정중한 표현입니다.